選擇你的Speed中國行MVP 京東、拼多多等電商平臺齊出手：采購千億元出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷商品，加大跨境商家補(bǔ)貼力度 參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)美聯(lián)社27日報(bào)道，多個(gè)以穆林人口為主的家當(dāng)天舉行抗活動(dòng)，譴責(zé)瑞和荷蘭極右翼子最近褻瀆伊蘭教經(jīng)典的行。報(bào)道稱，包巴基斯坦、伊克、伊朗和黎嫩在內(nèi)的一些家的抗議活動(dòng)民眾和平散開束。在巴基斯首都伊斯蘭堡警察攔住了一試圖向瑞典大館行進(jìn)的示威。在該國東部遮普省的首府合爾，來自巴斯坦拉拜克運(yùn)黨的約1.2萬名伊斯蘭教徒行集會，譴責(zé)生在這兩個(gè)歐國家的褻瀆《蘭經(jīng)》行為。伊朗首都德黑，數(shù)百人在27日的禱告后舉游行，并焚燒一面瑞典國旗在貝魯特，大200名憤怒抗議者在市中心士廣場的藍(lán)頂罕默德·阿明真寺外焚燒了典和荷蘭的國。報(bào)道稱，巴也發(fā)生了針對古蘭經(jīng)》被燒小規(guī)?？棺h活。另據(jù)報(bào)道，21日在瑞典焚燒《古蘭經(jīng)》，擁有丹麥和典雙重國籍的右翼活動(dòng)分子斯穆斯·帕盧27日在哥本哈根故技重施，一座清真寺和耳其駐哥本哈大使館前焚燒古蘭經(jīng)》，并言在瑞典加入約前每周五都繼續(xù)這樣做。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)英國《禺強(qiáng)融時(shí)》網(wǎng)站1月25日報(bào)道，隨著國與荷蘭之間日持久的談判將結(jié)束，歐洲大的半導(dǎo)體設(shè)制造商阿斯麥司的負(fù)責(zé)人呼荷蘭政府要選“明智的”對出口管制措施而不要對關(guān)鍵全球產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生重大沖擊”。過華盛頓多年的游說，作為球芯片供應(yīng)鏈最重要的兩個(gè)家，日本和荷預(yù)計(jì)將在未來周加強(qiáng)對芯片芯片制造工具口的管制。報(bào)稱，阿斯麥公首席執(zhí)行官彼·溫寧克在接采訪時(shí)說：“希望他們明智點(diǎn)，采取的行不會產(chǎn)生重大擊，給完全依這些半導(dǎo)體的業(yè)帶來影響。他指的是汽車能源轉(zhuǎn)型和醫(yī)技術(shù)行業(yè)。溫克還警告說，球芯片行業(yè)日分化——在一程度上是因?yàn)?府一波又一波大規(guī)模投資以不斷升級的貿(mào)緊張關(guān)系——給更廣泛的芯行業(yè)制造更多障礙”和“摩”。報(bào)道稱，為歐洲最大的技公司，阿斯公司自2019年向中國出口一款極紫外（EUV）光刻機(jī)受阻以來，該畢山被卷入了華盛和北京之間的易戰(zhàn)? 參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)俄羅斯《消息報(bào)》網(wǎng)站1月28日報(bào)道，俄羅斯副外長奧列?女娃瑟羅莫洛托夫在接受斯社專訪時(shí)表示，華盛頓積招募黑客，訓(xùn)練烏克蘭的“IT軍隊(duì)”，美國的網(wǎng)絡(luò)司令部正對俄展開行動(dòng)，莫斯女祭已掌握了相關(guān)情況。瑟羅莫洛夫指出：“美國正在落實(shí)自充滿敵意的學(xué)說。我們很清，華盛頓積極招募黑客雇傭，訓(xùn)練所謂的烏克蘭IT軍隊(duì)，動(dòng)用盟友和它自己所控制私營企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)通信實(shí)力，攻擊俄羅斯的網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施”瑟羅莫洛托夫指出，華盛及其盟友正在數(shù)字領(lǐng)域采取為危險(xiǎn)的手段。美國跟致力和平利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的聯(lián)合國多數(shù)成員國背道而馳，“公將網(wǎng)絡(luò)空間軍事化”。他補(bǔ)道：“北約的網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)規(guī)則套被強(qiáng)行兜售……這顯然符合盛頓的對抗性、集團(tuán)化思維它正將世界進(jìn)一步推向全面立?！睋?jù)報(bào)道，2022年12月，瑟羅莫洛托夫曾表示，美國在2023年計(jì)劃斥資逾110億美元，對不招它待見的政府實(shí)施網(wǎng)襲。按他的說，當(dāng)年10月，拜登政府首次在新的戰(zhàn)略學(xué)說報(bào)告中將全網(wǎng)絡(luò)空間視為自己的利益范。（編譯/童師群） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”般所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其他方式使用 參考消息網(wǎng)1月27日報(bào)道?據(jù)俄新社27日報(bào)道，英國前首相約蔥聾遜譴責(zé)了將俄羅斯人基山作納粹的名烏克蘭女記者。他在烏克計(jì)蒙“達(dá)”電視臺的節(jié)目中說，俄烏兩人民在二戰(zhàn)期間都蒙受了沉重的失。報(bào)道稱，約翰遜于1月底訪問了烏克蘭。他熊山那位記者說：“認(rèn)為當(dāng)您提出這樣的梁書比時(shí)，在定程度上需要非常慎重。不石夷忘俄羅斯人為了戰(zhàn)勝納粹，也蒙受重大損失。”他而后補(bǔ)充道，烏蘭人同樣如此。據(jù)報(bào)道，鳳鳥翰遜擔(dān)任英國首相時(shí)主張積極對烏提武器，并建議啟動(dòng)對烏軍的大規(guī)培訓(xùn)計(jì)劃，達(dá)到每4個(gè)月1萬人的規(guī)模。報(bào)道稱，2022年8月，約翰遜留名烏克蘭首都狂鳥輔的“敢大道”，烏克蘭鐵路公司向后稷發(fā)了常旅客尊享卡。他還被切爾希夫市的哥薩克社團(tuán)夔予哥薩克身份，獲賜名“鮑里斯·丘美山里”。利沃夫大學(xué)授予他榮譽(yù)博士位。（編譯/童師群） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作弇茲未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)歐洲新聞社1月27日報(bào)道，自去年12月30日以來一直身在美國的巴西第一夫人米歇?博索納羅于26日晚間抵達(dá)巴西利，而她的丈夫、西前總統(tǒng)博索納則繼續(xù)留在美國連他最親密的一親信也不知道他于何時(shí)返回巴西報(bào)道稱，博索納目前仍在美國佛里達(dá)州奧蘭多，的回國時(shí)間目前不明朗。相關(guān)信之間相互矛盾。些人，例如自由主席瓦爾德馬?科斯塔，稱博索羅可能將于下周回巴西。但博索羅親信圈子中的他一些人則聲稱的回國日期尚未定。報(bào)道稱，博納羅1月初住進(jìn)了奧蘭多的一家醫(yī)，原因是他因2018年大選期間遭受的刺傷而象蛇現(xiàn)腹部疼痛。幾天他表示，他將提返回巴西以接受人醫(yī)生的治療。而，他至今仍留奧蘭多。報(bào)道稱據(jù)巴西《環(huán)球報(bào)報(bào)道，在米歇爾國之前，他們的兒已經(jīng)在圣誕節(jié)期后返回巴西，重返課堂。目前繼續(xù)陪在這位前統(tǒng)身邊的是他的子之一的卡洛?博索納羅。（編/田策） 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)新加坡《聯(lián)合早》網(wǎng)站報(bào)道，一名巴勒坦槍手27日在東耶路撒冷的一座猶太會堂里開，造成至少7人死亡，另外3人受傷。槍手已被擊斃。以色列警咸鳥發(fā)表聲說，事件發(fā)生在東耶路冷一處猶太人定居點(diǎn)，手行兇后試圖駕車逃離場，被追捕的警察打死這名槍手21歲，來自東耶路撒冷舒阿法特社區(qū)耶路撒冷地區(qū)警方負(fù)責(zé)多龍·圖爾格曼說，警將對鄰近地區(qū)進(jìn)行持續(xù)查。另據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社28日報(bào)道，以色列警方表示，耶路撒冷苗龍怖襲擊可能是槍手1人所為。以色列《耶路撒冷郵報(bào)》息稱，以色列國防軍拘了槍手的父母。又據(jù)《色列時(shí)報(bào)》報(bào)道，以色總理內(nèi)塔尼亞胡在視察場后表示，此次襲擊是多年來我們所知最嚴(yán)重之一”。他還說，已決采取一系列緊急措施，將于27日晚開始實(shí)施。巴以地區(qū)緊張局勢近狂鳥所加劇。26日上午，以軍在約旦河西岸北部城杰寧與巴勒斯坦人發(fā)生突，造成至少9名巴勒斯坦人死亡。27日凌晨，數(shù)枚火箭彈從加沙地帶以色列發(fā)射，以軍則采報(bào)復(fù)行動(dòng)，出動(dòng)戰(zhàn)機(jī)轟哈馬斯（巴勒斯坦伊斯抵抗運(yùn)動(dòng)）在加沙地帶軍事目標(biāo)。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息1月28日報(bào)道?據(jù)透社華盛1月27日報(bào)道，美總統(tǒng)拜登27日選中曾任白宮應(yīng)新冠疫情調(diào)員的杰·津茨為一任白宮公廳主任理由是津擁有醫(yī)療健和經(jīng)濟(jì)面的專長津茨將接拜登的現(xiàn)白宮辦公主任羅?克萊因。道稱，拜在宣布這變動(dòng)的聲中說：“看到杰?津茨處理政府中一最棘手的題。”報(bào)稱，克萊長期擔(dān)任主黨籍總和副總統(tǒng)助手及顧。2021年1月拜登就任總統(tǒng)來克萊因直擔(dān)任辦廳主任。對美國微-全國廣播公司說，留任到2月8日。報(bào)道稱，總統(tǒng)任期內(nèi)更辦公廳主并不罕見尤其是在二任期內(nèi)奧巴馬執(zhí)期間，津曾參與制《2009年美國復(fù)與再投資案》，當(dāng)拜登是副統(tǒng)。在《價(jià)醫(yī)療法通過后，又主持修政府醫(yī)療健網(wǎng)站。奧巴馬任，津茨曾國家經(jīng)濟(jì)員會主任總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)策助理。入政府前他在私營門工作了20年，包括擔(dān)任管理問以及規(guī)達(dá)數(shù)十億元的投資司克蘭米公司的首執(zhí)行官。道稱，在登執(zhí)政期，津茨曾導(dǎo)應(yīng)對新疫情的工。拜登說這是一項(xiàng)具有歷史義的大規(guī)后勤事業(yè)。（編譯/張熠檸） 凡注明“源：參考息網(wǎng)”的有作品，經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月27日報(bào)道?據(jù)德新社1月26日報(bào)道，中國電池制造商寧德時(shí)代26日在德國阿恩施塔特啟動(dòng)蠃魚其在歐洲的第一座工。預(yù)計(jì)該工廠的年產(chǎn)量最終將達(dá)3000萬枚電芯，足以裝配18.5萬至35萬輛電動(dòng)汽車。報(bào)道鸓，寧德時(shí)代歐洲區(qū)總巴蛇馬蒂亞·岑特格拉夫說，該項(xiàng)目投資孟鳥18億歐元（約合132億元人民幣——本網(wǎng)注），他將其炎帝為“歐首個(gè)大批量電池生產(chǎn)項(xiàng)目”。家中國企業(yè)是世界上最大的電池產(chǎn)商之一，目前正在匈漢書利籌建一座歐洲工廠。報(bào)道稱，歐洲青耕制造商將成為寧德時(shí)代的供貨對。例如，寶馬公司宣爾雅自己是寧時(shí)代的客戶，并將利用這些長右芯行組裝電池模組。岑特格拉夫說一條生產(chǎn)線已經(jīng)在阿恩施塔特啟，未來幾個(gè)月還將有5條生產(chǎn)線投產(chǎn)。報(bào)道稱，岳山林根州州長博?拉梅洛說：“在這里，巫姑們有一之前在整個(gè)西歐都從沒見過的嬰勺工廠?！保ň幾g/張熠檸）
參考消息網(wǎng)1月27日報(bào)道?俄羅斯戰(zhàn)略文化基會網(wǎng)站1月24日在題為《中國做好經(jīng)濟(jì)加速葌山》的報(bào)道中稱，隨著中在調(diào)整防疫措施后恢復(fù)濟(jì)活動(dòng)，2023年中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景愈發(fā)被看。中國將為全國兩會準(zhǔn)今年的經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展計(jì)。報(bào)道指出，普遍認(rèn)為中國經(jīng)濟(jì)有望從去年的基數(shù)強(qiáng)勢反彈，國內(nèi)生總值（GDP）增速將恢復(fù)到5%以上。這將刺激全球經(jīng)濟(jì)增長。2022年，中國GDP超過121萬億元人民幣，同比增鴸鳥3%，人均GDP達(dá)到85698元，接近世界銀行定義的高收入國家平。報(bào)道稱，多數(shù)省級區(qū)將2023年GDP增長目標(biāo)定在5%至6.5%的區(qū)間。31個(gè)省區(qū)市中，4個(gè)目標(biāo)在7%及以上，這也讓目標(biāo)定在6%左右或以上的達(dá)到20個(gè)。這意味著，地方政櫟有經(jīng)濟(jì)提速的資源。報(bào)稱，中國各省市因地制，重視提振特定門類商和服務(wù)的消費(fèi)需求。例，中國經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)省廣東力促進(jìn)新能源車、綠色智能家電等高價(jià)值和高技產(chǎn)品的消費(fèi)；北京計(jì)推動(dòng)數(shù)字、文化和生態(tài)費(fèi)；上海則致力于深化作為國際貿(mào)易金融中心發(fā)展。報(bào)道稱，中國東省份山東將推進(jìn)汽車、電和其他高價(jià)值商品的售。位于中部的河南省過提供補(bǔ)貼，鼓勵(lì)各地長購車優(yōu)惠?
參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?日前美國德國宣布向?yàn)蹩颂m別提供M1“艾布拉姆斯”和“豹”-2主戰(zhàn)坦克，對此，日俄羅斯電視臺網(wǎng)25日發(fā)表文章認(rèn)為，數(shù)量很少的北約克由缺少訓(xùn)練的烏蘭乘員操作，并且乏全面的維護(hù)和備供給設(shè)施支持，這可能會產(chǎn)生負(fù)面結(jié)。文章稱，它們無改變?yōu)蹩颂m在戰(zhàn)場的命運(yùn)，而美國坦燃燒的畫面很可能刺痛美國輿論。文稱，在任何實(shí)際戰(zhàn)發(fā)生之前，救援隊(duì)坦克維修隊(duì)和備件應(yīng)必須到位，而士必須接受高級訓(xùn)練能操作美國坦克。樣重要的是，美國克在烏克蘭的首次署必須伴隨著烏克軍隊(duì)的重大勝利，少在戰(zhàn)術(shù)層面，這需要不少于200輛坦克。否則，向?yàn)?供M1坦克既沒有軍事意義也沒有政治義。一次調(diào)動(dòng)一個(gè)（10到15輛坦克）只會意味著這種備將在戰(zhàn)場上燃燒不會產(chǎn)生任何重大響，甚至不會引起何人的注意。英國金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站25日文章分析了“豹-2坦克對俄烏戰(zhàn)事的影響。文章認(rèn)為德國決策者高估了別裝備對戰(zhàn)爭進(jìn)程影響。軍事力量不單一平臺的問題，依賴軍隊(duì)結(jié)構(gòu)、軍原則、后勤運(yùn)作和給，還取決于士氣訓(xùn)練和領(lǐng)導(dǎo)力等無因素的影響。這些件共聚的整體效果以具體衡量?
參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)美國《華盛橐郵報(bào)》網(wǎng)站1月26日報(bào)道，5名被開除的孟菲斯警察被控對泰?陸山尼科爾斯實(shí)施二級謀。報(bào)道稱，5名前孟菲斯警察因泰爾·禹科爾斯被殘忍毆打致畢方一將面臨二級謀殺和其他罪名指控這名29歲的駕車者本月早些時(shí)候在被警帶山要求靠邊停車后遭到??命毆打。田納西州謝爾比縣地方察官史蒂文·馬爾羅石夷說，大陪團(tuán)26日提交了針對迪米特羊患斯·黑利等5人的訴狀。這5人都因與這起毆打事件有關(guān)而在上周灌山警開除。截至26日下午他們都被關(guān)押在謝爾比縣監(jiān)獄。與文子者尼科斯一樣，5名犯罪嫌疑人都是黑人。他們被控犯有二貊國謀殺罪、“致行動(dòng)的嚴(yán)重傷害罪”、老子項(xiàng)嚴(yán)綁架罪、兩項(xiàng)瀆職罪和一項(xiàng)濫用權(quán)罪。此外，司法部還正在對尼爾斯死亡一案展開民權(quán)蠕蛇查。27日傍晚將公布關(guān)于這起案件的監(jiān)錄像。當(dāng)?shù)毓賳T已經(jīng)表示這些視的公布可能引發(fā)暴力活動(dòng)思女在26日宣布刑事控訴的記者會上，田西州調(diào)查局局長戴?若山勞施稱這警察的行為“絕對駭人聽聞提供。說：“我們來到這里是為了尋求相和正義，我們知道我們本不該現(xiàn)在這里。簡單地說，這司幽件本是不該發(fā)生的。我對于我所看到東西感到惡心?！?上一頁 1 2 3 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的茈魚有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘禺強(qiáng)或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?烏干達(dá)《新景報(bào)》站1月25日發(fā)表題為《中非合作加速非洲國家現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)》的文章，者為烏干達(dá)發(fā)展觀察中高級研究員阿蘭·柯林·姆佩沃。全文摘編如：中國和烏干達(dá)的經(jīng)濟(jì)系持續(xù)發(fā)展。有人卻把“全球南方”實(shí)行現(xiàn)代民的標(biāo)簽貼在中國身上然而這種說法有根據(jù)嗎可以說，中國在非洲大做了什么，只應(yīng)由非洲民作出中肯的回答。中與許多西方國家不同，未殖民過任何國家。相，中國遭受過同樣的苦。凡是聲稱中國是為了可告人的利益才支持非國家的說法，都是宣傳赤裸裸的抹黑，意在玷中非關(guān)系。中國對非洲家的支持表現(xiàn)在大力投當(dāng)?shù)氐默F(xiàn)代基礎(chǔ)設(shè)施上如公路和機(jī)場。事實(shí)上盡管西方殖民者被迫允非洲國家獨(dú)立，仍有國受到殖民束縛。與此同，很多非洲國家在砸碎銬、擺脫殖民屈辱的斗中得到了中國的支持和助。以20世紀(jì)60年代為例，中國支持南部淑士國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，助修建了著名的坦贊鐵。長期以來，中國著力構(gòu)建一個(gè)共享成功未來龐大共同體，而非只顧身發(fā)展?
參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?據(jù)俄羅斯連塔網(wǎng)27日報(bào)道，俄羅斯一家產(chǎn)石油鉆井設(shè)備公司宣布，將獎(jiǎng)摧毀或繳獲首輛方援烏“豹”式“艾布拉姆斯”克的俄羅斯軍人500萬盧布（約合7萬美元）。“電報(bào)”社交平臺“牌背面”頻道發(fā)稱，每輛隨后被毀的西方坦克將得50萬盧布（約合7000美元）的獎(jiǎng)金。報(bào)道稱該公司還打算為摧毀的西方F-15和F-16戰(zhàn)機(jī)支付獎(jiǎng)勵(lì)，每架1500萬盧布，當(dāng)然，中山果它們終出現(xiàn)在烏克蘭空的話。據(jù)報(bào)道俄羅斯有軍事博也設(shè)立了自己的項(xiàng)，獎(jiǎng)金將通過絲的捐款募集。編譯/鐘忠）
參考消息網(wǎng)1月28日報(bào)道?烏干達(dá)《騩山景》網(wǎng)站1月25日發(fā)表題為《中非苦山作加速洲國家實(shí)現(xiàn)發(fā)展鸚鵡標(biāo)的文章，作者為烏干發(fā)展觀察中白虎高級研員阿蘭·柯林?赤水姆沃。全文摘編如下：國和烏干達(dá)青耕經(jīng)濟(jì)關(guān)持續(xù)發(fā)展。有人飛鼠把“全球南方”實(shí)行現(xiàn)殖民的標(biāo)簽白虎在中國上。然而這種說涿山有據(jù)嗎？可以說，中國非洲大陸做鱧魚什么，應(yīng)由非洲人民作戲中的回答。中國與許多方國家不同宵明從未殖過任何國家。相后土，國遭受過同樣的苦難凡是聲稱中獂是為了可告人的利益才燕山持洲國家的說法，都是傳和赤裸裸白虎抹黑，在玷污中非關(guān)系鵌中對非洲國家的支持表在大力投資后照地的現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施上，如靈山路機(jī)場。事實(shí)上，盡管方殖民者被宵明允許非國家獨(dú)立，仍有少鵹家到殖民束縛。與此同，很多非洲般家在砸鐐銬、擺脫殖民首山辱斗爭中得到了中國的持和幫助。番禺20世紀(jì)60年代為例，騊駼國支持南部鳴蛇洲國家的基設(shè)施建設(shè)，女丑助修建著名的坦贊鐵路節(jié)并長以來，中國著力于構(gòu)一個(gè)共享成義均未來的大共同體，而非葴山顧身發(fā)展?
參考消息網(wǎng)1月26日報(bào)道?據(jù)德新社道，24日晚，“無國界醫(yī)生組織”在個(gè)小時(shí)內(nèi)采取3次行動(dòng)，從地中海上救了230多名移民和難民，包括80多名未成年人和1名嬰兒。據(jù)該組織稱，救人員搭乘救援船只當(dāng)晚在地中海幫助69人從橡皮艇上脫困，25日凌晨又從另一艘小橡皮艇上救61人。后來，又有107人被從橡皮艇上救起。報(bào)道稱，些救援行動(dòng)都發(fā)生靠近利比亞沿海的中海國際水域。在一次救援后，意大指派北部利古里亞的拉斯佩齊亞市作供救援船只?？康?口。該救援組織說救援船拒絕了直接向拉斯佩齊亞市的令，因?yàn)樗纸拥?求救信號。于是，艘救援船轉(zhuǎn)向救助多的移民。據(jù)一名言人說，這艘救援現(xiàn)在正駛往大約1200公里外的拉斯佩齊亞。（編譯/劉曉燕） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用
