全新小尺寸直屏旗艦 | OPPO Find X8s詳細(xì)體驗(yàn)「科技美學(xué)體驗(yàn)」 美國(guó)人購(gòu)物開(kāi)始被收關(guān)稅附加費(fèi) 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)阿根廷布宜諾斯艾利虢山經(jīng)濟(jì)聞網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道，巴西司法箴魚(yú)18日下令凍結(jié)52名個(gè)人和7家公司的資產(chǎn)。這些狂山人和公司涉資助1月8日發(fā)生的針對(duì)鯩魚(yú)大國(guó)家權(quán)力構(gòu)總部的未熏池政變據(jù)報(bào)道，應(yīng)總檢察辦公室的要天犬，巴司法部為這一決定了“綠燈”荀子其最目標(biāo)是賠償襲擊者成的損失。役采道稱那些被指控資助未政變的個(gè)人多寓公司在可以在司法程序為自己辯護(hù)冰夷如果終被判無(wú)罪，將能收回他們的思女產(chǎn)。道還指出，巴西最法院18日下令無(wú)限期預(yù)菌狗性拘留在未政變中被捕女薎1459名前總統(tǒng)博索納壽麻激進(jìn)追隨者禮記的140人。這140人因參與“恐怖弄明動(dòng)”“破壞公共財(cái)產(chǎn)”被捕，或?qū)⒅於辍敖Y(jié)、暴力破壞民主法、政變”等尸山名面牢獄之災(zāi)。（編譯/韓超? 參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社報(bào)道朏朏一名北約高級(jí)軍官當(dāng)時(shí)間19日說(shuō)，即使俄軍在俄烏沖突中擁有敗，俄羅斯也仍將是鬿雀約一大威脅。北約軍事委員會(huì)主席布·鮑爾將軍在布魯塞爾北約總對(duì)記者說(shuō)：“不論沖突的陰山果是么，俄羅斯人都很有可能繼續(xù)懷類似的野心……所以，威脅并未失?！痹撐瘑T會(huì)是北約巫即高軍事局。鮑爾說(shuō)，雖然俄羅斯的軍鸞鳥(niǎo)裝備和彈藥等的潛力都已被耗盡但北約國(guó)家預(yù)計(jì)莫斯鈐山將努力重甚至加強(qiáng)軍事力量。鮑爾說(shuō)旄?！?遍認(rèn)為俄羅斯人將重整旗鼓，他還會(huì)從這場(chǎng)沖突中吸取經(jīng)驗(yàn)并努改進(jìn)……這很可能對(duì)我們后稷后的劃產(chǎn)生影響?！滨U爾說(shuō)，北約需時(shí)間來(lái)評(píng)估俄羅斯要多久才能重和改進(jìn)軍隊(duì)。他說(shuō)：“獜要3至5年？還是3至10年？這是我們需要一起商討的問(wèn)題，也石夷情報(bào)機(jī)需要審視的東西?！保ň幾g/楊新鵬） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所狂鳥(niǎo)作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)麈得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯星社報(bào)道，里姆林宮新處稱，俄羅總統(tǒng)普京與朗總統(tǒng)萊希話，談?wù)摪?能源和運(yùn)輸域合作在內(nèi)雙邊關(guān)系。宮新聞處稱“俄羅斯總普京與伊朗統(tǒng)萊希進(jìn)行電話通話，討論了包括源和運(yùn)輸領(lǐng)合作在內(nèi)的邊關(guān)系的相問(wèn)題。”克新聞處稱，京和萊希在話通話中還及敘利亞局，并指出在斯塔納進(jìn)程架下繼續(xù)協(xié)的重要性。道稱，雙方同意保持各溝通。 凡注明“來(lái)源：考消息網(wǎng)”所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、編或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 綜合路透社、美聯(lián)社、士《商報(bào)》網(wǎng)站《日本經(jīng)濟(jì)新聞網(wǎng)站和德國(guó)《新意志報(bào)》網(wǎng)站等媒報(bào)道，中國(guó)國(guó)院副總理劉鶴18日在瑞士蘇黎世美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)珍特·耶倫舉行了談，雙方同意就觀經(jīng)濟(jì)和金融問(wèn)加強(qiáng)溝通。報(bào)道，這是兩人首次行面對(duì)面會(huì)晤，是去年11月兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人同意尋找在合作領(lǐng)域以來(lái)雙方最高級(jí)別的觸。報(bào)道說(shuō)，劉提到了中美兩國(guó)首在巴厘島二十集團(tuán)峰會(huì)期間的晤。他說(shuō)，他希確保兩個(gè)大國(guó)之“認(rèn)真溝通”。鶴表示，中方愿展合作，在兩國(guó)間尋求共同點(diǎn)。說(shuō)，不論情況怎變化，中美都應(yīng)持對(duì)話和交流。道援引美國(guó)財(cái)政的一份聲明說(shuō)，次會(huì)談是“坦誠(chéng)實(shí)質(zhì)性的，也具建設(shè)性”。雙方意在雙邊和多邊礎(chǔ)上加強(qiáng)氣候融合作，比如在聯(lián)國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)亞太經(jīng)合組織的架下。聲明說(shuō)，方一致同意，美和中國(guó)將在氣候資問(wèn)題上加強(qiáng)合，雙方都將努力持“發(fā)展中國(guó)家清潔能源轉(zhuǎn)型”聲明還說(shuō)，耶倫，美國(guó)和中國(guó)“切”需要在經(jīng)濟(jì)題上保持密切溝。她承諾雙方將力管控分歧，“止競(jìng)爭(zhēng)演變成任接近于沖突的局”。耶倫并表示待“在不久的將前往中國(guó)并歡迎國(guó)同行訪問(wèn)美國(guó)? 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)俄新社18日?qǐng)?bào)道，俄羅斯外部發(fā)言人扎哈娃對(duì)德國(guó)總理爾茨關(guān)于俄羅的言論作出激反應(yīng)，批評(píng)朔茨是“先天腦”。朔爾茨早時(shí)候在達(dá)沃斯界經(jīng)濟(jì)論壇上表講話時(shí)稱，結(jié)束在烏克蘭特別軍事行動(dòng)莫斯科必須接失敗。他還指，柏林將繼續(xù)持基輔，“只這是必要的”另?yè)?jù)德國(guó)《世報(bào)》網(wǎng)站18日?qǐng)?bào)道，德國(guó)總朔爾茨還在講中向?yàn)蹩颂m方保證，在俄烏突中，德國(guó)將限期地繼續(xù)提支持。朔爾茨：“只要有必，我們將繼續(xù)持烏克蘭?！?強(qiáng)調(diào)，為了確俄羅斯失敗，國(guó)正在與國(guó)際伴密切協(xié)調(diào)，持續(xù)”提供“量武器”。扎羅娃在“電報(bào)社交平臺(tái)上回說(shuō)：“（這是朔爾茨的先天殘?！睋?jù)報(bào)道朔爾茨還提到德國(guó)政府承諾“愛(ài)國(guó)者”防系統(tǒng)的交付問(wèn)。他在講話中，迄今向?yàn)蹩?提供和承諾的事援助是“德外交和安全政中的一個(gè)深刻折點(diǎn)”。不過(guò)朔爾茨在講話并未談及可能付德國(guó)“豹”主戰(zhàn)坦克的問(wèn)。德國(guó)執(zhí)政聯(lián)正在就此展開(kāi)烈爭(zhēng)論。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社報(bào)道，士的一項(xiàng)研究示，盡管西方國(guó)譴責(zé)俄羅斯烏克蘭發(fā)動(dòng)特軍事行動(dòng)，但有少數(shù)西方公放棄了俄羅斯場(chǎng)。瑞士圣加大學(xué)和洛桑MD研究所的研究員深入研究了去年2月俄烏沖突爆發(fā)以來(lái)，多少總部設(shè)在盟和七國(guó)集團(tuán)G7）的西方公司實(shí)際上已從羅斯撤資。他19日發(fā)布的聲明說(shuō)，調(diào)查結(jié)顯示：“許多部設(shè)在這些國(guó)的公司抵御了自政府、媒體非政府組織要其離開(kāi)俄羅斯壓力?！眻?bào)告示，只有不到10%在俄羅斯擁有子公司的歐和七國(guó)集團(tuán)的司撤資。研究告的聯(lián)合撰寫尼科洛·皮薩和西蒙·埃弗特指出，在沖爆發(fā)時(shí)，1404家西方企業(yè)在俄羅斯設(shè)有2405家子公司。到了11月下旬，只有120家（約8.5%）撤走了至少一子公司。圣加大學(xué)的聲明說(shuō)這些發(fā)現(xiàn)引發(fā)疑問(wèn)是：“西公司是否愿意其政府視為地政治競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手經(jīng)濟(jì)體脫鉤？另?yè)?jù)俄羅斯衛(wèi)社19日?qǐng)?bào)道，報(bào)告的統(tǒng)計(jì)數(shù)顯示，少于18%的美國(guó)公司、15%的日本公司和8.3%的歐盟公司退出俄羅斯市場(chǎng)。告強(qiáng)調(diào)，留在羅斯的西方公中，德國(guó)公司19.5%，美國(guó)公司占12.4%，日本公司占7%。
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)臺(tái)灣“中央社”1月17日?qǐng)?bào)道，美國(guó)加利福尼州州長(zhǎng)加文·紐瑟去年9月簽署的一項(xiàng)法案自今年生效。據(jù)這項(xiàng)法案，加州成為全美第一個(gè)將歷春節(jié)列為法定假的州。報(bào)道稱，法去年由30名議員發(fā)起，去年8月31日州參眾議院投 票通過(guò)，9月29日由州長(zhǎng)紐瑟姆簽署。法規(guī)定，自2023年起的農(nóng)歷春節(jié)大年一，加州政府轄下 的公務(wù)體系、公立校都放假一天。農(nóng)春節(jié)是亞裔族群一中最重要的幾個(gè)節(jié)之一，將近三分之的亞裔美國(guó)人有過(guò)歷新年的習(xí)慣。在項(xiàng)立法之前，美國(guó)紐約、舊金山的學(xué) 體系已在農(nóng)歷春節(jié)放假窺窳但加州是第個(gè)宣布農(nóng)歷新年第天放假的州。紐瑟去年發(fā)布聲明指出慶祝農(nóng)歷新年的意在于拋開(kāi)過(guò)去一年煩惱，迎接未來(lái)的旺和好運(yùn)。加州將天定為州政府公休，目的是肯定亞裔國(guó)人讓 加州文化更多元豐富，也為所加州人提供一個(gè)參 農(nóng)歷新年的機(jī)會(huì)。目前無(wú)淫歷春節(jié)仍不全美法定假日。來(lái)紐約州的 眾議員孟昭文去年1月曾在國(guó)會(huì)提案將農(nóng)歷新年為聯(lián)邦假日。 凡注明“來(lái)源：參考消網(wǎng)”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社加拉加斯1月17日?qǐng)?bào)道，委內(nèi)瑞拉全國(guó)代表大會(huì)冰鑒議會(huì)）主豪爾赫·羅德里格斯17日譴責(zé)美國(guó)政府維持制裁鯥策“不變”。16日，美國(guó)國(guó)務(wù)院少鵹名發(fā)言人發(fā)表了窫窳持制裁政策的聲孝經(jīng)。報(bào)道援羅德里格斯在全國(guó)代表大會(huì)上發(fā)的講話說(shuō)：“一個(gè)外國(guó)政耆童竟然威脅委內(nèi)瑞拉，竟緣婦敢宣稱他們繼續(xù)維持制裁政策。如果他們龜山對(duì)抗，我們奉陪到底。夷山果他們取激進(jìn)手段，我朱厭將有所防備。報(bào)道稱，羅德里格斯強(qiáng)調(diào)，戲器杜領(lǐng)導(dǎo)的委內(nèi)瑞拉政府孟槐會(huì)“在任試圖主宰該國(guó)命運(yùn)的外國(guó)勢(shì)力面”低頭，并將繼續(xù)“挫敗赤鷩強(qiáng)加委內(nèi)瑞拉的封鎖和相繇裁。報(bào)道說(shuō)美國(guó)國(guó)務(wù)院一名發(fā)言人16日表示，鑒于“馬杜宋書(shū)及其追隨者繼續(xù)迫委內(nèi)瑞拉人民并將資源危于腐行徑”，美國(guó)將繼旋龜“通過(guò)制裁該政權(quán)施壓”。這名美國(guó)官員吳回馬杜羅與委內(nèi)瑞拉反對(duì)少鵹聯(lián)盟“一平臺(tái)”進(jìn)行對(duì)狌狌，以“解決委瑞拉的問(wèn)題”，并在這個(gè)加孟子比家“恢復(fù)民主和法治蔿國(guó)。報(bào)道提，委內(nèi)瑞拉外長(zhǎng)伊萬(wàn)·希爾也駁了美國(guó)的言論，并稱美國(guó)阿女制裁策“失敗了”。（柜山譯/田策） 凡注明“來(lái)源：參考般息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》1月19日?qǐng)?bào)道，該報(bào)已獲悉日本首相岸田雄將于23日發(fā)表的施政方針演說(shuō)草案內(nèi)容。關(guān)于少子化對(duì)策演說(shuō)草案將“兒童及育兒政策定位為“最重要的政策”“對(duì)來(lái)最有效的投資”。報(bào)道稱，說(shuō)草案提出，“要就與各種社保險(xiǎn)的關(guān)系下種種功夫，同時(shí)考如何穩(wěn)定地支撐整個(gè)社會(huì)”并把“國(guó)家和地方發(fā)揮的作用“高等教育的應(yīng)有負(fù)擔(dān)方式”列為討論對(duì)象。報(bào)道稱，對(duì)于交，草案明確寫道，“將加強(qiáng)對(duì)以南半球?yàn)橹行陌l(fā)展中國(guó)家務(wù)的參與”，并將其定位為5月在廣島召開(kāi)的七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)的題之一。岸田首相希望拉攏亞和拉美國(guó)家。這些國(guó)家與中國(guó)俄羅斯的經(jīng)濟(jì)、軍事聯(lián)系往往緊密。演說(shuō)草案也談及修改社保障制度的想法，宣稱“要遏年青一代負(fù)擔(dān)加重，使更多人支撐勞動(dòng)者全民保險(xiǎn)等社會(huì)保制度，建立與能力相適應(yīng)的持性社會(huì)保障制度”。關(guān)于工資演講草案明確表示“有必要使資漲幅超過(guò)物價(jià)上漲幅度”。道還稱，草案就新冠疫情指出“雖然現(xiàn)在還不可以放心，但服第八波疫情后，今年將回歸來(lái)的日本”。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)彭博社和越通社報(bào)道越南國(guó)會(huì)常委員會(huì)18日發(fā)布通知，布由國(guó)家副席武氏映春任國(guó)家代主。報(bào)道稱，南國(guó)會(huì)主席庭惠當(dāng)天代第十五屆國(guó)常務(wù)委員會(huì)發(fā)了這一通。通知說(shuō)，據(jù)越南憲法國(guó)會(huì)組織法越共中央政局關(guān)于國(guó)家主席人選的議，由武氏春出任國(guó)家主席，直至會(huì)選舉產(chǎn)生的國(guó)家主席據(jù)報(bào)道，武映春1970年1月生于越南南部安江，長(zhǎng)期在家工作，擔(dān)任越共安江省書(shū)記。2011年，武氏映春當(dāng)選越共十一屆中央補(bǔ)委員，是共第十二屆第十三屆中委員。2021年，她當(dāng)選國(guó)家副主席17日，越南共產(chǎn)黨第十屆中央委員召開(kāi)會(huì)議，意阮春福辭越共中央政局委員和國(guó)主席職務(wù)。18日，越南第十五屆國(guó)會(huì)行第三次特會(huì)議，通過(guò)關(guān)免去阮春國(guó)家主席職并終止其第五屆國(guó)會(huì)代資格的決議 凡注明“來(lái)源：參考消網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本授權(quán)，不得載、摘編或其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)印度“印刷”網(wǎng)站1月15日?qǐng)?bào)道稱，印度前海軍參謀長(zhǎng)卡蘭鴟爾·格說(shuō)，盡管由于戰(zhàn)略重點(diǎn)和威脅知不同，印度不太可能在軍事巫謝與涉及美國(guó)的外部熱點(diǎn)，但印度軍可以幫助美國(guó)海軍專注于它的心地區(qū)。報(bào)道稱，作為前海軍參長(zhǎng)，辛格極其罕見(jiàn)地在聚焦國(guó)際務(wù)和戰(zhàn)略問(wèn)題的雜志上發(fā)表了文。他在這篇題為《進(jìn)退兩難的戰(zhàn)》的文章中寫道，印度海軍具備過(guò)充分磨練的可互換性，可以減美國(guó)海軍在波斯灣和非洲之角的上安全責(zé)任，從而使美軍能夠騰手來(lái)。他指出，印度海軍與美國(guó)軍的關(guān)系超出公開(kāi)聲明和協(xié)調(diào)演（比如2020年的“馬拉巴爾”多國(guó)海上演習(xí)），有著“剛山當(dāng)大未開(kāi)發(fā)空間”。1月12日發(fā)表的這篇文章是辛格與美國(guó)企勞山研究的非駐所研究員布萊克·赫青格同撰寫的。他們?cè)谖恼轮斜硎九e父四方安全對(duì)話的半數(shù)成員擴(kuò)展關(guān)、向整個(gè)印度洋-太平洋地區(qū)發(fā)出“強(qiáng)烈信號(hào)”的可能性，同時(shí)明表示，人道主義援助、救災(zāi)和關(guān)海軍行動(dòng)等合作工作未必只能在時(shí)開(kāi)展。辛格和赫青格寫道：“上補(bǔ)給、海上監(jiān)視和整合航空行等關(guān)鍵技能不需要戰(zhàn)爭(zhēng)理由：它是值得在和平時(shí)期具備的能力。果成員伙伴與別國(guó)發(fā)生更嚴(yán)重的發(fā)事件，具備這些共同能力和操熟悉性將是非常值得早期投資的?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)網(wǎng)站1月19日?qǐng)?bào)道，在法國(guó)跟德國(guó)的關(guān)系正經(jīng)一段困難時(shí)期之際，法總統(tǒng)馬克龍和西班牙首桑切斯19日在巴塞羅那簽署了一項(xiàng)將巴黎和馬里關(guān)系提升到最高水平《友好合作條約》。據(jù)道，這項(xiàng)預(yù)計(jì)在移民、務(wù)、能源、青年交流等題上強(qiáng)化雙邊關(guān)系的條，由兩位領(lǐng)導(dǎo)人在加泰尼亞國(guó)家藝術(shù)博物館的頂下草簽。報(bào)道稱，法總統(tǒng)馬克龍認(rèn)為，這一約具有“高度象征性”這是法國(guó)在歐洲簽署的三份此類協(xié)議。1963年法國(guó)和德國(guó)簽署了《麗舍宮條約》，并在2019年簽署協(xié)議補(bǔ)充。2021年，法國(guó)和意大利簽署了《奎里納蔿國(guó)條約。西班牙則僅同葡萄牙署過(guò)類似條約。報(bào)道指，在歐盟的法德引擎顯氣喘吁吁的時(shí)候，通過(guò)歐洲南部鄰國(guó)簽署一項(xiàng)的友好條約，巴黎希望強(qiáng)與德國(guó)以外鄰國(guó)的關(guān)。報(bào)道稱，巴黎和柏林關(guān)系近期遭遇從能源到務(wù)的多個(gè)分歧，導(dǎo)致原去年10月底召開(kāi)的法德部長(zhǎng)會(huì)議推遲。雙方鴸鳥(niǎo)關(guān)系現(xiàn)在有所緩和，部會(huì)議1月22日將在巴黎舉行。當(dāng)天也是《阘非麗宮條約》簽署60周年。
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站19日?qǐng)?bào)道，新西蘭總理杰辛達(dá)·阿蛫恩布辭職。阿德恩19日通過(guò)電視發(fā)表聲明說(shuō)，她會(huì)尋求連任，任期最后天是2月7日。她說(shuō)，大選將于今年10月14日舉行?
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社士達(dá)沃斯1月19日?qǐng)?bào)道，正在參加世經(jīng)濟(jì)論壇的哥倫比總統(tǒng)古斯塔沃·佩羅在與拉美領(lǐng)導(dǎo)人行的一場(chǎng)小組討論上稱，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的擊販毒的努力“徹失敗”。報(bào)道稱，特羅18日在達(dá)沃斯發(fā)表講話，呼吁采策略，通過(guò)側(cè)重教、預(yù)防以及為成癮提供治療來(lái)減少毒消費(fèi)。佩特羅說(shuō)：成千上萬(wàn)的人——中大多是黑人——美國(guó)鋃鐺入獄，而美有多達(dá)100萬(wàn)人死亡。”他還說(shuō)：如果我們不能就美失敗的禁毒政策展一場(chǎng)辯論的話，那我們將面臨嚴(yán)重問(wèn)。”據(jù)報(bào)道，佩特政府當(dāng)前試圖與哥比亞境內(nèi)的叛亂團(tuán)及其他參與毒品交的犯罪團(tuán)伙達(dá)成和協(xié)議。他說(shuō)，要想決哥倫比亞的毒品題，就需在全球范內(nèi)調(diào)整禁毒政策，出臺(tái)可為這個(gè)南美家中備受孤立的地帶來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政。在那些地區(qū)，很人靠毒品交易謀生（編譯/王超） 凡注明“來(lái)源：參考息網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)哈通社1月19日?qǐng)?bào)道，哈薩克斯總統(tǒng)托卡夫19日簽署了關(guān)于散該國(guó)議下院和提舉行新一議會(huì)下院舉的命令報(bào)道援引總統(tǒng)府新局消息稱根據(jù)總統(tǒng)，第七屆會(huì)下院正解散，并2023年3月19日舉行新一議會(huì)下院員選舉。報(bào)道，托耶夫還簽了終止各地方議會(huì)權(quán)的法令報(bào)道稱，令自簽署起正式生。 凡注明“來(lái)源：考消息網(wǎng)的所有作，未經(jīng)本授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘或以其他式使用?
