阿sir：這老哥的實(shí)力太強(qiáng)了！ 小黃雞：我來看看是怎么個(gè)事！ 俄軍專家預(yù)言：下一個(gè)爆發(fā)戰(zhàn)爭的地方，不是南海，而是這個(gè)地方
征戰(zhàn)沙場多年，閃麥昆（歐文·威爾 Owen Wilson 配音）早已成為經(jīng)驗(yàn)豐富的老。對于現(xiàn)在的他來，比賽更像與老友的聚會(huì)，大家共同受狂奔帶來的樂趣然而這和諧的一幕快被殘酷的現(xiàn)實(shí)打，以風(fēng)暴杰克遜（米·漢莫 Armie Hammer 配音）為代表的次代高科技賽車相繼入賽場，他們憑借加優(yōu)良的性能與高技的組裝改造將老代賽車一一淘汰，至包括王者麥昆。個(gè)月后，傷愈的麥決定復(fù)出，而他也合作多年的贊助商到了斯特林（內(nèi)?菲利安 Nathan Fillion 配音）麾下。接受從內(nèi)到外的全鶌鶋改后，麥昆在教練科茲·拉米雷斯（克斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo 配音）的監(jiān)督下展開丙山練然而他面臨著一項(xiàng)峻的考驗(yàn)，如果他能在接下來的比賽取得勝利，那么他須從此退休?！ ?望渺茫，不服輸?shù)?昆能否重新取得勝的榮光...
故事始于山王合會(huì)。以總長鏡蛇為首，大、阿檀、阿鐵個(gè)性十足的成集結(jié)于山王聯(lián)會(huì)，幾人的腦中只有一個(gè)念，就是守護(hù)這街區(qū)。而在他幾個(gè)守護(hù)街區(qū)平、努力避免必要的沖突之面前，出現(xiàn)了名男子。而事則因這名男子生了巨大的變，SWORD的平衡將被打破
劇情描述諾拉（Nora）被父親（黃榮亮 飾）、祖母（洛瑞··齊恩 飾）還有表兄（楊伯文 飾）共同扶養(yǎng)長大成人，她的青年時(shí)期在紐約街頭走，各項(xiàng)待人處事之道是從家人身上學(xué)習(xí)而?
又使我們成為國民，他父神的祭司。但愿耀、權(quán)能歸給他，直永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。阿們！（示錄1：6）And made us a kingdom , priests to his God and Father , to him be glory and dominion for ever and ever . Amen . ( Revelation 1:6 )
