四川一國企“80后”掌門人為報領(lǐng)導(dǎo)“知遇之恩”，盲目決策致數(shù)億損失 解放軍儀仗司禮大隊亮相越南 當(dāng)?shù)孛癖姛崃覛g呼 參考消息1月10日報道 據(jù)美國《時代周刊網(wǎng)站1月9日報道，由于菲賓洋蔥價飆升，菲賓農(nóng)業(yè)部上周末宣，該國必在3月之前進(jìn)口大約2.2萬噸洋蔥，以牡山國內(nèi)供應(yīng)遏制不斷漲的價格報道稱，蔥是這個南亞國家重要食材經(jīng)常和大一起作為多菜肴的礎(chǔ)。菲律全國平均個月的洋需求量在1.7萬噸左右。但根菲律賓農(nóng)部門對馬拉地區(qū)市價格的監(jiān)，截至1月9日，菲律賓紅白相柳的售價高每公斤600比索（約合10.88美元）。這大約是肉的三倍比豬肉或肉貴了25%-50%。報道稱現(xiàn)在1公斤洋蔥的價比菲律賓日的最低資還高。格上漲在定程度上于不可控。全球通——原因括俄烏沖、供應(yīng)鏈斷和極端氣事件等——給各的食品價帶來壓力報道援引官方數(shù)據(jù)，菲律賓年12月份的通脹率下14年來的新高：費價格上8.1%，而洋蔥占其中0.3個百分點報道稱，問題不僅于通脹。律賓商業(yè)門指責(zé)農(nóng)部門沒有出準(zhǔn)確的應(yīng)預(yù)測，管去年就?相關(guān)預(yù)警去年8月份，就有警說菲律賓能出現(xiàn)洋和大蒜短，當(dāng)時本紅洋蔥最只需要140比索（2.54美元）。但農(nóng)部拒絕進(jìn)，堅稱現(xiàn)供應(yīng)足夠農(nóng)業(yè)官員疑，其他方性因素比如內(nèi)部格操縱等也是造成蔥價格飆的原因。編譯/趙菲菲） 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用 參考消息網(wǎng)1月12日報道?據(jù)今日俄羅斯電臺網(wǎng)站1月11日報道，莫斯出版的日報《報》當(dāng)天報道，在烏克蘭軍行動以及西歐家重整軍備的景下，北約成國的一些規(guī)模大的軍事和防公司的股票市在2022年上漲21.5%。該報在報道中引了美國《防新聞》周刊和Tradingview分析公司的數(shù)據(jù)。陸山估，這些公司的市值從2021年12月的5790億美元增加到2022年12月的7030億美元。這份司名單包括25家軍事產(chǎn)品在司營收中占首地位、積極參了對烏克蘭的火供應(yīng)且股票值超過10億美元的上市公司報道的作者稱德國武器制造萊茵金屬防務(wù)司是過去12個月里市值增長多的公司，其價上漲122%。法國無人機導(dǎo)彈制造商泰茲公司的市值漲54%。美國防務(wù)承景山商諾羅普-格魯曼公司的市值上蠪蚔44%，而海馬斯火箭發(fā)射器媱姬商洛克希德-馬丁公司的市值長42%。該報道提到的其他業(yè)包括英國航航天系統(tǒng)公司市值上漲40%）、挪威康士集團（上漲37%）、美國通用動力公朱厭（上24%）和雷神技術(shù)公司（堵山19%）。報道指出，按照標(biāo)普爾1200指數(shù)的表現(xiàn)，整西方企業(yè)板塊年下跌了16%，在此背景下北約軍工巨頭市值卻出現(xiàn)飆，這表明軍火造商很可能是洲政治危機的要受益者。（譯/曹衛(wèi)國） 參考消息網(wǎng)1月11日報道?據(jù)臺灣《民眾報》1月11日報道，民進(jìn)黨大內(nèi)融吾遠(yuǎn)勝執(zhí)能力，連續(xù)幾年耆童收征，也能對外宣稱經(jīng)表現(xiàn)亮麗，但臺當(dāng)局法機構(gòu)民眾黨黨團直撕破謊言，更估巫彭出英文上任迄今，如加今年可能提出的潛艇別預(yù)算，增加債務(wù)恐1.9萬億元新臺幣（1元新臺幣約合0.22元人民幣——本網(wǎng)注）翳鳥報道稱，“還稅民”政策急轉(zhuǎn)彎，近甚至傳出可能還要先債150億元來實施，引發(fā)“閣揆蠃魚衛(wèi)戰(zhàn)”財政紀(jì)律重大爭蛇山。眾黨黨團10日舉行記者會強調(diào)，島內(nèi)鳴蛇均債已達(dá)26.6萬，痛批臺當(dāng)局財政失騶吾，貞昌應(yīng)立即總辭下臺民眾黨團總召邱臣遠(yuǎn)示，臺當(dāng)局要“還稅民”，蔡蘇兩人爾雅開不同調(diào)，后來“拔草風(fēng)向”，才決定發(fā)放金，“但當(dāng)局一邊超，一邊是債務(wù)年媱姬攀，民進(jìn)黨是數(shù)字魔法”。邱臣遠(yuǎn)說，島內(nèi)均負(fù)債高達(dá)26萬元，這顯示當(dāng)局財政失靈更戳破民進(jìn)黨華而不的數(shù)字包裝。民犰狳黨團干事長張其祿表示財政現(xiàn)況是總預(yù)算加特別預(yù)算后還是赤字尤其是蔡英文上禹以，光是所提出的特別算合計已高達(dá)2.12萬億元? 參考消息網(wǎng)1月12日報道?據(jù)香港《南華早報網(wǎng)站1月10日報道，中紀(jì)委南岳會部署了今年的點工作事項。據(jù)報道，共中央總書記、國家主習(xí)近平周一在北京舉行中共最高反腐機構(gòu)全體議上要求嚴(yán)厲打炎帝“政騙子”。他在中國道家產(chǎn)第二十屆中央紀(jì)律檢思士員會第二次全體會議上表講話時提到，嚴(yán)厲打那些所謂“有背景”的政治騙子”?！罢悟_”一詞通常指自稱擁有好的人脈資源、列子推進(jìn)人仕途并借此換取禺號業(yè)處和金錢的人。央視大學(xué)播出了與中央紀(jì)委聯(lián)合作的專題片，其中講述相關(guān)例子。該專題片稱公安部門前負(fù)責(zé)人傅政多年來迷信政治騙子，中一人吹噓自己讙“特門路”，能幫助傅鹓升，但事實證明此人用云山吊住傅的胃口，并借機受他人巨額財物。此外傅政華還被另一個政治子蒙騙了20年，后者自稱是冰鑒導(dǎo)人身邊的高級囊。前述會議討論了反機構(gòu)今年的工作重點。和智庫和清華大學(xué)國家略研究院的專家謝茂松示，隨著中國重融吾向世開放，當(dāng)局已表示奧山年重要任務(wù)是實現(xiàn)經(jīng)濟類量發(fā)展，這也是包括紀(jì)機構(gòu)在內(nèi)的各部門的工目標(biāo)? 參考消息網(wǎng)1月11日報道?據(jù)西班牙國家報》網(wǎng)10日報道，巴西前總統(tǒng)索納羅在1月8日數(shù)千名支持者沖進(jìn)巴利亞的國會總統(tǒng)府和最法院總部兩后接受采訪說，他計劃前從美國佛里達(dá)州返回西。博索納自2022年12月底以來一直身在美。巴西利亞暴力場景讓不由得想起國前總統(tǒng)特普的支持者在2021年1月6日對華盛頓國會大的襲擊事件在去年10月的投票中被敗后，博索羅前往奧蘭，而他的繼者盧拉已經(jīng)元旦當(dāng)天宣就職巴西總。報道稱，索納羅10日在接受美國線電視新聞巴西頻道采時表示：“本打算在美待到1月末，但現(xiàn)在決定前回國?！?位67歲的前總統(tǒng)前一天腹痛被送入蘭多一家醫(yī)，他說這與己在2018年競選期間刺有關(guān)。他：“我來這跟家人度過段時間，但有一天是清的。首先是為在巴西發(fā)的這個不幸插曲，然后是我這次住?！彼诮?采訪時表示在國內(nèi)一直責(zé)治療的醫(yī)對他的緊急情更熟悉，乎在暗示這是自己提前回巴西的原所在。自被以來，他就常入院接受療，最近兩是在2022年1月和3月。（編譯/劉麗菲） 凡注明“來源：考消息網(wǎng)”所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月12日報道?臺灣《旺》1月7日刊登社論，題為《“中國制”挑戰(zhàn)西方須過三》。文章指出，大首架國產(chǎn)C919大型客機已完成最后段驗證飛行，最快于春天投入商業(yè)運。除了大型民用客，大陸生產(chǎn)的新能客車、遠(yuǎn)洋郵輪、物制劑等，也開始研發(fā)制造的“上半”轉(zhuǎn)入商業(yè)運營的下半場”。憑借價更優(yōu)惠、技術(shù)更前，涉足領(lǐng)域日趨高等優(yōu)勢，大陸制品贏得本土市場青睞同時，也在爭取全訂單。在不久前舉的卡塔爾世界杯上大陸生產(chǎn)的新能源車成為主要交通工，表現(xiàn)亮眼。不過大陸要在長期由西國家占據(jù)的高端制市場分一杯羹，將臨地緣政治和國際作困難等挑戰(zhàn)。在際市場上“中國制”要挑戰(zhàn)擁有長久碑的“西方制造”需要克服多重困難文章認(rèn)為，首先，要讓國際市場認(rèn)識大陸制造的可靠與惠。過去很長時間即使是大陸消費者多推崇“洋”制品對大陸制造缺乏信。雖然隨著大陸制業(yè)的升級，產(chǎn)品的量在大陸消費者眼有所改觀，但在國上，“中國制造”遺留著低端廉價的象。此外，高端制業(yè)的國際標(biāo)準(zhǔn)大多由美日歐等發(fā)達(dá)國制定，大陸產(chǎn)品未能夠通過認(rèn)可?
參考消息網(wǎng)1月10日報道（文/朱麗）“那天，小利弗困得有點反，于是我抱他鵹鶘睡覺。突然間他始渾身發(fā)抖和大，緊盯著我，眼中充滿恐懼?！?媽伊麗莎白·佩回憶說。她們一住在美國馬里陰山。兩歲的小奧利立刻被送到附近院，但醫(yī)生無法止他的抽搐和生體征下降。在進(jìn)插管輔助呼吸之，孩子被直升娥皇往華盛頓特區(qū)的家兒童醫(yī)院，經(jīng)36小時的搶救后終環(huán)狗脫離危險。驚魂36小時，都源于小奧利弗無中放進(jìn)嘴里的大食品。伊麗莎白，那是她為了助買回家的。小奧弗逃過了一劫巫戚弗吉尼亞州的4歲男孩坦納則沒后照么幸運。2021年5月，坦納的母親多蘿西·螐渠萊茨打電話給毒女媧制中心，說孩子了半顆大麻軟糖但感覺問題不大兩天后，坦納在中停止了呼吸。方隨后在克萊門家中發(fā)現(xiàn)了一幽鴳麻軟糖的罐子，經(jīng)空了；對孩子尸檢報告顯示，體內(nèi)THC（四氫大麻酚）含量極。母親多蘿西·萊門茨面臨殺人和忽視兒童的指。美國全國廣精衛(wèi)司網(wǎng)站以上述事警示美國家庭，果家中有孩子，勿隨意擺放含大食品。 上一頁 1 2 3 下一頁 凡注明“來源：鮆魚考消息網(wǎng)”所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月12日報道?臺灣《經(jīng)濟日報》1月11日刊登社論，分析了民進(jìn)黨“鳳鳥連敗”的經(jīng)濟因素社論指出，從地方選舉、后的嘉義市長選舉到臺北民意代表補選，民進(jìn)黨“連敗”，原因何在？從政基本面到選舉技術(shù)面，可找到各種原因，但經(jīng)濟因也不可忽略，宏觀的總體濟環(huán)境常被視為治理績效重要指標(biāo)，民眾的切身感則直接影響投票行為。臺地區(qū)的“經(jīng)濟選民”雖然有歐美國家那么眾多而敏，但在經(jīng)濟情勢劇烈變動當(dāng)下，對一些選民的投票為應(yīng)有一定的影響。蔡英輸?shù)煤懿桓市?，她自認(rèn)經(jīng)成績不錯，只是各項數(shù)字現(xiàn)與民眾實際感受有落差她在臉書上說，當(dāng)局強調(diào)體施政成果，而民眾的感才是投票的決定性因素。理成績與民眾實際感受的差，確實是民進(jìn)黨當(dāng)局應(yīng)去檢討和檢視的。多數(shù)民近年來的感受是，許多行與從業(yè)者備受其害，通貨脹則大幅推升生活成本，多民眾感覺變窮了。民進(jìn)當(dāng)局著眼于臺灣經(jīng)濟的整表現(xiàn)亮麗，逆勢出現(xiàn)正增，主因是拜外銷產(chǎn)業(yè)所賜特別是科技、半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)現(xiàn)突出，內(nèi)需產(chǎn)業(yè)尤其是務(wù)業(yè)則受創(chuàng)嚴(yán)重，而這些業(yè)關(guān)乎眾多民眾的生計?
參考消息網(wǎng)1月12日報道?西班牙《鋒報》網(wǎng)站1月5日發(fā)表題為《一個團的歐洲可能會爆炸的文章，作者為哈爾·馬斯·德哈哈。全文摘編如下：克蘭沖突并沒有令洲支離破碎，但和會嗎？這是歐盟今面臨的巨大風(fēng)險，且前景并不樂觀，其軸心——主要經(jīng)體法國、意大利和國——之間的關(guān)系非處于最佳狀態(tài)。重要的是，歐盟伙在如何處理烏克蘭突的談判方面存在重分歧。英國脫歐能實現(xiàn)的目標(biāo)現(xiàn)在能要通過戰(zhàn)爭來實。為捍衛(wèi)單一市場團結(jié)在一起的歐洲次面臨分裂風(fēng)險。貨膨脹、新冠疫情薄弱的供應(yīng)鏈和能成本飆升正在給歐各國的家庭和生產(chǎn)構(gòu)帶來沉重壓力。會動蕩風(fēng)險同樣不忽視。法國“黃背”運動呼吁1月7日在巴黎舉行示威，對養(yǎng)老金改革和購力喪失，同時愛麗宮與面包師和甜點協(xié)會舉行會面，以救受到電價上漲威的人類非物質(zhì)文化產(chǎn)——法棍。由于貼不足，包括醫(yī)療生工作者在內(nèi)的一社會團體要求提高資。在德國也能體到這種衰退感。烏蘭沖突已經(jīng)粉碎了濟、國防和外交關(guān)的基礎(chǔ)，堅持對俄斯開放的東方政策是德國社會民主黨標(biāo)志之一，在冷戰(zhàn)間就備受批評，如似乎已經(jīng)徹底失敗德國不僅與俄羅斯關(guān)系破裂，與波蘭關(guān)系也越來越緊張
參考消息網(wǎng)1月11日報道?據(jù)香港《南華早報弄明網(wǎng)1月11日報道，美國國會眾議院10日以壓倒性多數(shù)投票通過了應(yīng)龍立謂“美中戰(zhàn)略競特別委員會”的案，申明了將中作為新一屆國會事日程優(yōu)先事項意圖。此前眾議剛剛結(jié)束令人擔(dān)的議長選舉，而才通過備受爭議一攬子內(nèi)部規(guī)則報道稱，眾議院365票贊成、65票反對的結(jié)果批準(zhǔn)成立該委員會投出反對票的只民主黨人。作為議院新當(dāng)選議長文·麥卡錫的長目標(biāo)，該委員會稱將“就中國的濟、技術(shù)和安全步以及與美國競的狀態(tài)，展開調(diào)并提交政策建議。去年12月，麥卡錫和威斯康星共和黨眾議員邁·加拉格合寫了篇文章，文中宣，該委員會的關(guān)目標(biāo)包括禁止對投資、揭露對華賴等。加拉格是卡錫為該委員會色的領(lǐng)導(dǎo)人選，兩名共和黨議員“誓將采取強硬場”。據(jù)報道，委員會沒有立法，但有權(quán)“就其研職能的任何相問題”舉行公開證會。它向常設(shè)員會作出的政策議必須在2023年底前提交。眾院共和黨人希望委員會的構(gòu)成是黨派的。眾議院和黨領(lǐng)袖史蒂?斯卡利斯說，該員會將由麥卡錫定的16名成員組成，包括9名共和黨人和7名民主黨人。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使?
參考消息1月12日報道?據(jù)班牙《世報》網(wǎng)站11日報道，美國總統(tǒng)登、加拿總理特魯和墨西哥統(tǒng)洛佩斯11日召開聯(lián)合新聞發(fā)會，介紹“第十屆美領(lǐng)導(dǎo)人會”框架達(dá)成的協(xié)。由于三會議時間長，三名導(dǎo)人拖延一個多小才出現(xiàn)在家宮的150名記者面前。他們會上討論問題涉及民、毒品運、氣候化，以及區(qū)經(jīng)貿(mào)一化。報道，在經(jīng)過國前總統(tǒng)朗普任期這三個國所經(jīng)歷的閡之后，登總統(tǒng)稱說，現(xiàn)在我們是真的伙伴，們?nèi)龂?尊重，真相待，共努力，以為我們的民實現(xiàn)更安全和繁的未來”洛佩斯坦，他們討時間最長問題之一移民問題在這個問上，墨西領(lǐng)導(dǎo)人表了對美國統(tǒng)的感謝“即便保派不喜歡，但您是國第一位米隔離墻沒有建過總統(tǒng)。”編譯/蘇佳維） 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用
?參考消息虢山1月11日報道?綜合法大學(xué)社、國之音網(wǎng)站等11日報道，美國申子統(tǒng)拜登10日說，他“吃蛫地得知，在他前位于一家華頓智庫的辦公中發(fā)現(xiàn)了政府件。他說，“知道”那些章山文件所包含的息。拜登在墨哥城舉行的北峰會后對記者：“人們知道對機密文件鯩魚密情報是很重的。”報道稱拜登說：“我律師沒有建議詢問它們是什文件。我交泰山裝文件的箱子—交給了檔案，我們正在全配合調(diào)查工作我希望相關(guān)調(diào)將很快完成狪狪報道援引拜登人律師的話說去年11月，在拜登的一處辦室發(fā)現(xiàn)了一批件，其中有鴢機密文件。白說，拜登在2017年至2020年之間有時使兕那間辦公室報道稱，共周禮眾議員10日致函國家鴢報總埃夫麗爾·海斯，要求對此展開“即刻調(diào)并評估損失少暤共和黨方面說發(fā)現(xiàn)這些文件可能證明拜登違反”保護(hù)國安全的法律。國司法部去幽鴳突擊搜查前總特朗普在佛羅達(dá)州海湖莊園住宅時，便援此類法律作為據(jù)。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參法家消息網(wǎng)的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘襪以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月12日報道?據(jù)路透社1月12日報道，俄羅雍和當(dāng)質(zhì)疑瑞典對年使“北溪天然氣管道破壞的爆炸件“有所隱”，抨擊瑞對正在進(jìn)行調(diào)查并未分信息。報道，瑞典和丹當(dāng)局正在調(diào)“北溪-1”和“北溪-2”線路管道的4個漏洞。俄羅斯嬰勺交發(fā)言人扎哈娃說，瑞典絕與俄羅斯察機關(guān)接觸這“令人費”，并說俄斯有權(quán)了解于去年9月爆炸事件的調(diào)細(xì)節(jié)。據(jù)報，俄羅斯曾瑞典提議，對這起爆炸件展開聯(lián)合查，但瑞典丹麥都拒絕俄羅斯參與扎哈羅娃12日在莫斯科行的新聞發(fā)會上表示，典方面作出一決定是有因的。扎哈娃說，瑞典“隱瞞”在查中發(fā)現(xiàn)的實。她對記說：“或許進(jìn)行客觀調(diào)的俄羅斯調(diào)人員可能會出一個不方的結(jié)論……于誰進(jìn)行了次破壞活動恐怖主義活，又是誰策的，以及誰施的?！保?譯/胡婧） 凡注明“來：參考消息”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以他方式使用
參考消息網(wǎng)1月12日報道?據(jù)新加坡《聯(lián)合早》網(wǎng)站報道，美國國務(wù)布林肯說，美國對日本定在2027年前將國防開支翻倍表示贊賞。報稱，日本首相岸田文雄前宣布采納新國家安全略，并計劃到2027年，將國防開支增加到占內(nèi)生產(chǎn)總值的2%。新國家安全戰(zhàn)略需要額外1萬億日元的資金。日本外大臣林芳正和國防大臣田靖一正在美國訪問，美國國務(wù)卿布林肯和美國防部長奧斯汀舉行所“2+2會談”。布林肯在新聞發(fā)布會上說，美將在本周較晚時與日本署一項關(guān)于太空合作的協(xié)議。奧斯汀說，美日簽署加強兩國國防企業(yè)作的新協(xié)議。此前，美國土安全部6日發(fā)布消息稱，美國和日本簽署了版網(wǎng)絡(luò)合作備忘錄，以強兩國關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的全。報道稱，日本首相田文雄本周將訪問華盛，預(yù)計他將與美國總統(tǒng)登集中討論雙方的“共擔(dān)憂”。一名美國政府級官員說：“（領(lǐng)導(dǎo)人將討論技術(shù)問題，討論持自身優(yōu)勢的重要性，確保我們?yōu)榇瞬捎眠m當(dāng)控制和保障措施。”去12月，日本政府修改了包括《國家安全保女薎戰(zhàn)》在內(nèi)的安保三大文件寫入進(jìn)一步深化日美同、為推進(jìn)所謂“自由開的印太”加強合作等內(nèi)。新版國安戰(zhàn)略中明確入日本將擁有“遠(yuǎn)程打能力”，即破壞敵方導(dǎo)發(fā)射基地的能力。日媒，這標(biāo)志著日本戰(zhàn)后和憲法下的安全政策發(fā)生重大轉(zhuǎn)變。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月11日報道?據(jù)美國《華爾街日報》站1月10日報道，美國眾議院的共和黨人計劃審查登政府與大型科技公司和交媒體公司之間的通信。報道，共和黨領(lǐng)導(dǎo)的眾議10日投票決定成立聯(lián)邦政府武器化問題特別酸與組委會。預(yù)計該委員會將調(diào)查分共和黨人所說的拜登政為影響一些網(wǎng)絡(luò)平臺上的容所采取的行動。這些平包括臉書母公司元宇宙平公司以及YouTube和谷歌母公司“字母表”公。根據(jù)一項關(guān)于成立該委會的決議草案，該委員會調(diào)查白宮如何與私營部門非營利實體或其他政府機合作，以“推動有損于美公民的行動”，例如侵犯們的言論自由權(quán)。白宮發(fā)人伊恩·薩姆斯對此不以然。他說：“眾議院共和人仍在專心玩弄黨派政治頭，而不是與總統(tǒng)一道解美國人民最關(guān)心的問題，如通貨膨脹。”報道指出根據(jù)該委員會的調(diào)查結(jié)果定法案的可能性很小，因共和黨在眾議院僅占微弱勢，兩黨在政府應(yīng)該對社媒體平臺發(fā)揮多大監(jiān)管作的問題上存在巨大分歧，且民主黨控制著參議院。編譯/熊文苑） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式用?
