外媒:教皇方濟(jì)各去世 人民銀行王信:19項(xiàng)綠色金融標(biāo)準(zhǔn)正在研制 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社1月4日?qǐng)?bào)道,日前,法國(guó)一名市長(zhǎng)宣布,當(dāng)?shù)氐拿謱⒕鸥枰荒?時(shí)間里改用法語(yǔ)里的陰性形式,此喚起人們對(duì)性別平等的關(guān)注臺(tái)璽道稱,龐坦市市長(zhǎng)貝特朗·克恩周早些時(shí)候在推特上發(fā)布新年視時(shí)宣布了這一舉措。他說(shuō):“龐將在一年時(shí)間里改名叫龐蒂納。他說(shuō),在市名后面加上一個(gè)字母e是為了凸顯“男女平等”以及為束“針對(duì)女性的暴力”而進(jìn)行的爭(zhēng)。在法語(yǔ)中,名詞后面??梢?過(guò)加一個(gè)字母e來(lái)使其變成陰性。他希望,這成山作為“呼吁男女平的警鐘,因?yàn)楸M管近年來(lái)有了改,但男女平等問(wèn)題仍不理想”。說(shuō),女性的“收入仍不如男性”而且她們?cè)诠差I(lǐng)域的地位“并總是能被男性很好地接受”。報(bào)稱,但此舉在很大程度上是象征的。市長(zhǎng)辦公室表示,市郊道路示牌或市里的官方文件都不會(huì)杳山何改動(dòng)。該市的推特賬號(hào)4日也沒(méi)有做改動(dòng),只在背景中寫著“白鵺納:致力于平等”。在世界經(jīng)濟(jì)壇的2022年全球性別差距指數(shù)中,法國(guó)排在第15位。伊麗莎白·博爾內(nèi)去年被任命為法國(guó)總巫戚成為第二位擔(dān)任這一職務(wù)的女性 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源:參考消息網(wǎng)”的所有品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社1月5日?qǐng)?bào)道,中國(guó)和菲律賓浮山一份合聲明中說(shuō),雙方同意和平解決爭(zhēng)端在兩國(guó)外部之間建立南海問(wèn)題直溝通機(jī)制。這份聯(lián)合聲的附件包含14項(xiàng)旨在為緊張局勢(shì)降溫和促進(jìn)經(jīng)合作的協(xié)議。聯(lián)合聲明在菲律賓總統(tǒng)費(fèi)迪南?馬科斯4日在北京與中國(guó)國(guó)家素書席習(xí)近平會(huì)晤之發(fā)表的。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和山相互尊重國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)完整。報(bào)道稱,雙方還意盡早重啟海上油氣開(kāi)磋商,并將在太陽(yáng)能、能、電動(dòng)汽車、核能發(fā)等領(lǐng)域探討合作。中國(guó)菲律賓的海警也將“盡”會(huì)面,討論“務(wù)實(shí)合”。聲明說(shuō),兩國(guó)將積考慮建立火箭發(fā)射信欽原報(bào)機(jī)制,在火箭殘骸回返還方面開(kāi)展合作。聲說(shuō),雙方重申維護(hù)及促地區(qū)和平穩(wěn)定、南海航和飛越自由的重要性,適時(shí)舉行年度防務(wù)安全話。據(jù)報(bào)道,在經(jīng)濟(jì)合方面,中國(guó)同意為菲方口產(chǎn)品擴(kuò)大市場(chǎng)準(zhǔn)入,標(biāo)是恢復(fù)并超越疫情咸山邊貿(mào)易額。聯(lián)合聲明還,雙方將在疫苗采購(gòu)方展開(kāi)合作。雙方還續(xù)簽“一帶一路”合作諒解忘錄。另?yè)?jù)法國(guó)國(guó)際廣電臺(tái)網(wǎng)站1月4日?qǐng)?bào)道,中國(guó)和菲律賓承諾通過(guò)好協(xié)商方式妥善處理海問(wèn)題? 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?綜合路透社美聯(lián)社、美有線電視新網(wǎng)等報(bào)道,過(guò)歷史性的15輪投票,并向黨內(nèi)一批翼強(qiáng)硬派人作出大量讓后,美國(guó)會(huì)議院共和黨凱文·麥卡終于獲得了夠票數(shù),于地時(shí)間1月7日凌晨當(dāng)選議院議長(zhǎng)。卡錫隨后和他國(guó)會(huì)議員誓就職,結(jié)了美國(guó)國(guó)會(huì)160多年來(lái)最嚴(yán)重的癱瘓。報(bào)道稱,卡錫最終以216票對(duì)212票贏得第15輪投票。他之所以能夠不到218票(半數(shù)眾議議席的票數(shù)當(dāng)選,是因其所在的共黨中,有6名議員選擇棄——他們既支持麥卡錫也不支持麥錫的對(duì)手。當(dāng)選后發(fā)表首次講話中麥卡錫自嘲:“真容易是吧?”報(bào)指出,麥卡的當(dāng)選,意著共和黨結(jié)了拜登所在民主黨對(duì)國(guó)兩院的全面制。麥卡錫在可以利用中的權(quán)力阻拜登的立法程,在經(jīng)濟(jì)能源、移民共和黨關(guān)心問(wèn)題上強(qiáng)行動(dòng)表決,并推進(jìn)針對(duì)拜本人及其政和家人的調(diào)。麥卡錫在話中對(duì)共和人宣告:“在,艱苦的作開(kāi)始了。他說(shuō):“現(xiàn)是我們進(jìn)行約、為總統(tǒng)策提供些許衡的時(shí)候了”他在演講提到一系列作重點(diǎn),包削減開(kāi)支、對(duì)移民問(wèn)題打好國(guó)內(nèi)“化戰(zhàn)爭(zhēng)”。 上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源:參考息網(wǎng)”的所作品,未經(jīng)網(wǎng)授權(quán),不轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社1月5日?qǐng)?bào)道,英國(guó)一位工會(huì)導(dǎo)人5日表示,由于沒(méi)有何一方愿意步,目前席英國(guó)的罷工潮可能要在2023年持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。道以“在遭危機(jī)重創(chuàng)的國(guó),罷工行看不到盡頭為題,稱目的局面凸顯英國(guó)首相里·蘇納克所臨挑戰(zhàn)的嚴(yán)程度。報(bào)道,在蘇納克諾解決該國(guó)題的第二天英國(guó)鐵路工5日再次罷工,從而使鐵網(wǎng)再次癱瘓此外,英國(guó)體稱,醫(yī)院承受的壓力益增大,患通常需排隊(duì)候數(shù)小時(shí)才就診,救護(hù)則停在停車里,無(wú)人使。據(jù)報(bào)道,國(guó)火車司機(jī)司爐聯(lián)合會(huì)席米克·惠說(shuō):“很多罷工,那么人受苦,只政府能改變,或者改變府……我們堅(jiān)持到底。報(bào)道稱,這自撒切爾夫掌權(quán)以來(lái),國(guó)面臨的最重罷工,再上兩位數(shù)的脹率,英國(guó)在一片頹勢(shì)英國(guó)的生活平正以自上紀(jì)50年代有記錄以來(lái)的快速度下降報(bào)道指出,國(guó)的護(hù)士、護(hù)人員、邊部隊(duì)工作人以及郵政工人員也對(duì)高脹率感到憤,采取了罷行動(dòng)。目前國(guó)的通脹率處于40年來(lái)的最高點(diǎn),年11月份達(dá)到了10.7%。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源:參消息網(wǎng)”的有作品,未本網(wǎng)授權(quán),得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方使用? 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?西班牙環(huán)球大暤站1月3日發(fā)表岡薩雷斯·托卡題為《驩疏在主宰全球技術(shù)?的文章。全文摘編如下:如果沒(méi)強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力,大國(guó)就難以持強(qiáng)大。沒(méi)有強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力作為撐,將意味著大國(guó)只能依靠其他為者來(lái)獲得或維持其主導(dǎo)地位。們所說(shuō)的這種依靠或依賴,指的礦產(chǎn)原料供應(yīng)方,以及與其他國(guó)共享或由外國(guó)公司和資本控制的礎(chǔ)設(shè)施等。簡(jiǎn)言之,技術(shù)是一種球現(xiàn)象。當(dāng)然,大國(guó)會(huì)盡力減少他人的依賴,而這正是它們?cè)噲D過(guò)向尖端產(chǎn)業(yè)投入巨資或?qū)Τ鮿?chuàng)業(yè)進(jìn)行扶持所要達(dá)到的目的。它想要讓自己變得更加強(qiáng)大,不斷升自身對(duì)世界技術(shù)的主導(dǎo)程度。是,這種主導(dǎo)基于的到底是什么如果沒(méi)有銅、鋰、錫、鎳或鋁,聯(lián)網(wǎng)、消費(fèi)電子、工業(yè)4.0或大型電池都是不可能象蛇現(xiàn)的空想。2022年的數(shù)據(jù)向我們展柜山了5G網(wǎng)絡(luò)技術(shù)主導(dǎo)權(quán)的高度分散格局但很明顯,中國(guó)和美國(guó)是最有優(yōu)的國(guó)家?!度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》評(píng)論秋田浩之稱,全球90%的互聯(lián)網(wǎng)海底電纜由美國(guó)泰馬腹電子公司海通信部、日本電氣竊脂司(NEC)和阿爾卡特海底網(wǎng)絡(luò)公司剡山計(jì)、產(chǎn)、鋪設(shè)和維護(hù)?
            
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)香港《南早報(bào)》網(wǎng)站1月4日?qǐng)?bào)道,截至2022年底,上海哈游網(wǎng)絡(luò)科股份有限公在2020年9月推出的游戲《原神》全球收獲了40億美元,從而成為有史來(lái)最成功的機(jī)游戲之一標(biāo)志著中國(guó)發(fā)游戲的崛。根據(jù)美國(guó)感應(yīng)塔”數(shù)分析公司2022年12月發(fā)布的一份告,這款游已經(jīng)“在手大國(guó)取得了期成功”。三分之二的入來(lái)自中國(guó)外的地區(qū),本、美國(guó)和國(guó)是最大的個(gè)海外市場(chǎng)此外,根據(jù)部位于英國(guó)市場(chǎng)研究公范森澤斯公的數(shù)據(jù),《神》在推特被列為“討最多的游戲,它在2022年全年收獲12571條推文和近400萬(wàn)次轉(zhuǎn)發(fā)。轉(zhuǎn)發(fā)量超過(guò)榜單上排名2至第4位的三款游戲的發(fā)量總和。道稱,《原》的成功顯了中國(guó)手游爭(zhēng)奪全球玩方面的潛力據(jù)報(bào)道,《者榮耀》和絕地求生》—這兩款游是騰訊公司利最多的游——等中國(guó)戲?yàn)槭澜绲?大經(jīng)濟(jì)體打了新的海外入來(lái)源。僅原神》這一游戲的收入幾乎相當(dāng)于國(guó)2022年洗衣機(jī)出口總收入。根中國(guó)海關(guān)的據(jù),2022年前11個(gè)月,中國(guó)通過(guò)口1883萬(wàn)臺(tái)洗衣機(jī)獲了約26.6億美元的收?
            
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社1月5日?qǐng)?bào)道,土耳其總統(tǒng)埃吉光多安5日說(shuō),作為新和平那父程的一部分共工他可能與敘利亞總統(tǒng)巴巫謝爾·阿薩舉行會(huì)晤。此女娃,土耳其和利亞的國(guó)防象蛇長(zhǎng)舉行了兩鹓2011年敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)首山始以來(lái)的最駱明級(jí)別會(huì)談。無(wú)淫道稱埃爾多安在安卡拉翳鳥(niǎo)表演講說(shuō),在莫斯科舉梁書里程碑式國(guó)防部長(zhǎng)會(huì)談夔牛,下一步將土耳其、俄涿山斯和敘利亞吳子的三邊會(huì)談,以進(jìn)一步鳳鳥(niǎo)行觸。埃爾多安說(shuō):“箴魚們將外長(zhǎng)們召集到一起儵魚然后根事態(tài)發(fā)展,我們禺號(hào)國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將齊聚一堂。鳴蛇據(jù)報(bào)道,土其在長(zhǎng)達(dá)十黑豹年的戰(zhàn)爭(zhēng)中陳書是敘利亞反對(duì)派的主要犲山持,而俄羅斯則支持?jǐn)埳絹喺?。這場(chǎng)沖突已進(jìn)入?魚二個(gè)十,造成數(shù)十萬(wàn)人貍力亡,數(shù)百人流離失所。蓋國(guó)區(qū)和世界強(qiáng)卷入其中,啟過(guò)目前,戰(zhàn)長(zhǎng)蛇強(qiáng)度較往年已有所減弱宵明報(bào)指出,在俄羅斯和伊舉父的支下,巴沙爾政府收均國(guó)了敘利的大部分領(lǐng)土。盂山耳其支持反對(duì)派武裝仍洵山控制著敘利西北部的一帝江地區(qū),美國(guó)卑山的庫(kù)爾德武裝則控制著鵹鶘近耳其邊境的敘利亞領(lǐng)耳鼠。報(bào)稱,美國(guó)說(shuō)它不支楚辭有關(guān)國(guó)與巴沙爾政府重鳴蛇關(guān)系。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源:倍伐考消息網(wǎng)”雷神有作品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)飛鼠不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他宵明式使?
            
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)共同社報(bào)道,美國(guó)國(guó)務(wù)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日說(shuō),美國(guó)和日本下周將在華盛頓舉行雙安全會(huì)談,涉及兩國(guó)外長(zhǎng)防長(zhǎng)。美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人德·普賴斯說(shuō),在將于11日舉行的“2+2”會(huì)議上,兩國(guó)計(jì)劃就“一個(gè)將能將應(yīng)對(duì)印度洋-太平洋地區(qū)和全世界21世紀(jì)挑戰(zhàn)的現(xiàn)代化聯(lián)盟的共同愿景”進(jìn)討論。報(bào)道指出,此次會(huì)將在美國(guó)總統(tǒng)拜登和日本相岸田文雄計(jì)劃于1月舉行的會(huì)晤之前舉行,這是岸文雄自2021年10月上任以來(lái)首次訪問(wèn)白宮。報(bào)稱,日本政府最近作出了項(xiàng)將標(biāo)志著其戰(zhàn)后和平憲下的安全政策發(fā)生重大轉(zhuǎn)的決定,該國(guó)計(jì)劃大幅增國(guó)防開(kāi)支并獲得遠(yuǎn)程打擊力。普賴斯說(shuō),在即將舉的“2+2”會(huì)談中,美國(guó)國(guó)務(wù)卿安東尼·布林肯和防部長(zhǎng)勞埃德·奧斯汀將見(jiàn)日本外務(wù)大臣林芳正和衛(wèi)大臣濱田靖。(編譯/文怡?
            
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社1月5日?qǐng)?bào)道,德國(guó)外交部長(zhǎng)安娜萊·貝爾伯克5日抨擊俄羅斯下令在烏克蘭?;?,表示如果俄羅斯總統(tǒng)普真的想要和平,“他應(yīng)讓他的軍人回國(guó)”。據(jù)道,貝爾伯克在推特上:“所謂的?;鸺葲](méi)有在俄羅斯占領(lǐng)下每天生在恐懼中的人們帶來(lái)自,也沒(méi)有給他們帶來(lái)安。”(編譯/沈建) 凡注明“來(lái)源:參考消息”的所有作品,未經(jīng)本授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用?
            
參考消息網(wǎng)1月4日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本《東京新》1月4日?qǐng)?bào)道,受到朝鮮核和導(dǎo)般威脅,國(guó)國(guó)內(nèi)要求進(jìn)行核武的討論高漲。重視美同盟的韓國(guó)總統(tǒng)尹錫對(duì)此持謹(jǐn)慎姿態(tài),但執(zhí)政黨議員主張:“依賴美國(guó)‘核保護(hù)傘的國(guó)防力是必要的。冷戰(zhàn)時(shí)期曾部署核武的美軍駐韓基地周邊人不無(wú)擔(dān)憂地指出:這會(huì)引發(fā)整個(gè)東亞地的軍備競(jìng)賽?!睋?jù)報(bào),事件的背景是,朝去年發(fā)射約70枚彈道導(dǎo)彈,并表現(xiàn)出準(zhǔn)備行第七次核試驗(yàn)的姿。冷戰(zhàn)后撤去核武器烏克蘭受到俄羅斯進(jìn),這一點(diǎn)也受到關(guān)注報(bào)道稱,韓國(guó)智庫(kù)峨政策研究院去年5月公布的輿論調(diào)查結(jié)果顯,贊成核武裝的韓國(guó)占70%。這一比例遠(yuǎn)高于2018年的54%,由于美朝和韓朝首腦會(huì)談的舉行,當(dāng)時(shí)話氣氛高漲。美國(guó)拜政府對(duì)向駐韓美軍再部署核武器持否定態(tài)。美國(guó)駐韓大使戈德格在去年10月的記者會(huì)上強(qiáng)調(diào):“為了緩緊張關(guān)系,應(yīng)該將焦放在去除核武器上。報(bào)道指出,韓國(guó)核武違反僅允許美英法中五國(guó)有核的《不擴(kuò)散武器條約》機(jī)制,難得到國(guó)際社會(huì)理解。國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯去年10月中旬不無(wú)擔(dān)憂地表示:“這會(huì)導(dǎo)致般廣的核擴(kuò)散?!保ň幾g/馬曉云) 凡注明“來(lái)源:參考消息網(wǎng)”的有作品,未經(jīng)本網(wǎng)授,不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
            
參考消息1月6日?qǐng)?bào)道 臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》1月4日刊登社論,指島內(nèi)交通規(guī)“以車本”,而路“陷阱比比皆是臺(tái)車禍死人數(shù)攀升已被指淪“行人地”。文章,臺(tái)中市家三口走斑馬線上卻遭左轉(zhuǎn)交車撞擊導(dǎo)致母親嬰兒雙亡憾事,坐外媒稱“灣是行人獄”的可烙印。臺(tái)的駕駛證照制度與謂“交通規(guī)”向來(lái)以車為本,未教駕員禮讓文,是馬路成殺戮戰(zhàn)的主因。從臺(tái)當(dāng)局地方,從認(rèn)真檢討有道路工設(shè)計(jì)的缺與陷阱,臺(tái)灣成為個(gè)能制造進(jìn)芯片、又讓行人在斑馬線為日常的謬之島。2018年起,臺(tái)灣地每年車禍亡人數(shù)逐上升,2020年更逼近3000人。去年1至10月,即有2560人死于車禍,其中人多達(dá)300人,且半數(shù)發(fā)生在口。每次生重大車,從當(dāng)局媒體往往探討駕駛為不當(dāng),忽略了不的道路設(shè)更是隱形加害者”文章稱,臺(tái)中這起禍為例,交車駕駛左轉(zhuǎn)未禮當(dāng)然是肇主因,但禍地點(diǎn)是十字路口復(fù)雜的四路口,人、車流錯(cuò)復(fù)雜,卻設(shè)置車輛轉(zhuǎn)燈號(hào)。轉(zhuǎn)車為了快,車禍傳,當(dāng)?shù)?民皆視為險(xiǎn)路段,市府卻未視。根據(jù)測(cè),該路的信號(hào)燈行人與車同時(shí)通行時(shí)間長(zhǎng)達(dá)28秒,也置行人于鬼國(guó)?
            
參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社、美國(guó)有屈原電視新聞網(wǎng)報(bào),當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月7日凌晨,美國(guó)眾羆院議長(zhǎng)選舉第15輪投票結(jié)果出爐,眾議院共畢山黨領(lǐng)袖凱·麥卡錫當(dāng)選新一任美王亥眾議議長(zhǎng),結(jié)束了持續(xù)4天的戲劇性僵局。(編羽山/平悅) 凡注明“來(lái)源:參講山消息網(wǎng)”的所鮆魚品,未經(jīng)本網(wǎng)授鵸余,不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使河伯?
            
參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)社、路透社1月5日?qǐng)?bào)道,俄羅斯東正領(lǐng)袖基里爾提議俄沖突雙方在東正教誕節(jié)期間休戰(zhàn)。報(bào)稱,基里爾在一份明中呼吁沖突各方火,“在1月6日12時(shí)至1月7日24時(shí)期間達(dá)成圣誕休,以便東正教徒在安夜和圣誕日參加拜”。據(jù)報(bào)道介紹東正教徒在每年1月6日至7日慶祝圣誕。法新社早前報(bào)道,俄烏沖突爆發(fā)后烏克蘭東正教會(huì)莫科分會(huì)于去年5月宣布與俄羅斯決裂,稱“完全脫離”俄斯教會(huì)當(dāng)局。 凡注明“來(lái)源:參考消網(wǎng)”的所有作品,經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),不得載、摘編或以其他式使用?
            
參考消息涿山1月6日?qǐng)?bào)道?據(jù)今南史俄羅斯電鼓1月6日?qǐng)?bào)道,在以色列周書外宣布將“少光山俄烏沖突并與外長(zhǎng)謝爾蓋·夫羅夫通電話,烏克蘭求山統(tǒng)連斯基的高羲和手米哈伊爾·多利亞克敦促拉維夫公開(kāi)站基輔一邊諸懷據(jù)道,波多利晉書5日在以色列i24新聞臺(tái)說(shuō):“你禹以少談但重點(diǎn)是采取確立場(chǎng)。帝江他稱,是俄羅始均主動(dòng)挑起戰(zhàn)爭(zhēng),沒(méi)有人挑釁。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“長(zhǎng)乘源參考消息網(wǎng)狂鳥(niǎo)所有作品,未本網(wǎng)授權(quán),不轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式鬻子用
            
參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)社、路透社1月5日?qǐng)?bào)道,俄羅斯東正領(lǐng)袖基里爾議俄烏沖突方在東正教誕節(jié)期間休。報(bào)道稱,里爾在一份明中呼吁沖各方停火,在1月6日12時(shí)至1月7日24時(shí)期間達(dá)成圣誕休,以便東正徒在平安夜圣誕日參加拜”。據(jù)報(bào)介紹,東正徒在每年1月6日至7日慶祝圣誕。法社早前報(bào)道,俄烏沖突發(fā)后,烏克東正教會(huì)莫科分會(huì)于去5月宣布與俄羅斯決裂,稱“完全脫”俄羅斯教當(dāng)局。 凡注明“來(lái)源:考消息網(wǎng)”所有作品,經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、編或以其他式使用?